How to Translate 'Free' to 'Fee': "Informing your freeware users they have to pay sounds like a test to see how fast they can disappear. Not so, found point-and-click translation startup Babylon, which saw a 20 percent "user conversion rate" to payware."